1
00:00:18,393 --> 00:00:20,259
ผู้บรรยาย" สงครามในภูมิภาคการขยายตัว!
2
00:00:20,354 --> 00:00:24,393
ในขณะที่พวกแบ่งแยกดินแดนกระชับการยึดเกาะของพวกเขา
บนเส้นทางการจัดหาที่สำคัญแต่โดดเดี่ยว
3
00:00:24,525 --> 00:00:26,607
สาธารณรัฐโจมตีด้วยสายฟ้า
4
00:00:26,652 --> 00:00:30,862
ไปสู่เนบิวลาผีอันห่างไกล
เพื่อควบคุมระบบยุทธศาสตร์ของอุมบารา
5
00:00:30,948 --> 00:00:34,111
กองกำลังสาธารณรัฐทุบ
ผ่านการปิดล้อมแบ่งแยกดินแดน
6
00:00:34,159 --> 00:00:37,117
ในความพยายามที่จะอ้างสิทธิ์ในโลกอันมืดมิด
7
00:00:44,670 --> 00:00:47,458
อาจารย์ Krell และ Tiin จะเป็น
สนับสนุนกองทหารของฉันในภาคใต้
8
00:00:47,548 --> 00:00:49,835
ขณะที่กองทัพของอนาคินเข้ามา
จากทางเหนือ
9
00:00:49,925 --> 00:00:51,916
และนำกำลังเสริมของศัตรูออกไป
10
00:00:51,969 --> 00:00:54,085
มันเป็นสิ่งจำเป็น
ว่าเราพิชิตเมืองหลวง
11
00:00:54,137 --> 00:00:55,468
โดยเร็วที่สุด
12
00:00:55,931 --> 00:00:57,137
และถือมันไว้
13
00:00:57,224 --> 00:00:59,511
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเรา
จะเป็นกองกำลังอาสาท้องถิ่น
14
00:00:59,601 --> 00:01:01,968
ชาวอุมบารันได้รวมตัวกันแล้ว
กับพวกแบ่งแยกดินแดน
15
00:01:02,062 --> 00:01:03,143
และมีอาวุธหนัก
16
00:01:03,313 --> 00:01:06,522
ARC Trooper Fives จะเป็น
ช่วยเหลือหน่วยของฉันในงานมอบหมายพิเศษ
17
00:01:06,692 --> 00:01:08,729
พร้อมทำหน้าที่ของฉันแล้ว นายพลสกายวอล์คเกอร์
18
00:01:09,152 --> 00:01:12,520
-ยินดีที่มีคุณอยู่บนเรือ
-เหมือนครั้งก่อนเลยเร็กซ์
19
00:01:12,614 --> 00:01:16,198
จำไว้นะ อนาคิน โคดี้ และฉันจะเป็นเช่นนั้น
12 คลิกไปทางทิศใต้ของคุณ
20
00:01:16,285 --> 00:01:18,617
เรากำลังพึ่งพาคุณ
เพื่อกำจัดนักสู้ในท้องถิ่นเหล่านั้น
21
00:01:18,662 --> 00:01:21,825
หรือฉันกลัวว่า
เมืองหลวงจะไม่มีวันยอมแพ้
22
00:01:22,332 --> 00:01:25,370
กองพันของฉันหรือไม่
ต้องทำทุกอย่างเหรอ?
23
00:01:25,877 --> 00:01:28,084
ดูเหมือนคุณจะอาสาอยู่เสมอ
24
00:01:31,341 --> 00:01:33,082
เอาล่ะ ไปกันเลย!
25
00:02:12,633 --> 00:02:14,715
มีไฟพื้นผิวมาก
26
00:02:14,801 --> 00:02:17,418
พวกเขาไม่มีอะไรที่เราจัดการไม่ได้ครับท่าน
27
00:02:21,516 --> 00:02:24,599
-คุณอยู่ในนั้นเหรอ ทับ?
- ดีมากเลยกัปตัน
28
00:02:25,562 --> 00:02:27,724
นายพลสกายวอล์คเกอร์
ฉันปิดไฟแล้ว
29
00:02:28,065 --> 00:02:30,898
เซ็นเซอร์การมองเห็นตอนกลางคืนของเรา
กำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการสับนี้
30
00:02:30,942 --> 00:02:32,853
ฉันหวังว่าเราจะไม่เกินจุดลงจอด
31
00:02:33,153 --> 00:02:35,235
แค่พาเราไปให้ใกล้ที่สุดเท่าที่จะทำได้
32
00:02:38,075 --> 00:02:40,157
ได้เวลาล็อคและโหลดแล้ว!
33
00:03:12,442 --> 00:03:14,274
-ตามนั้นนะหนุ่มๆ!
-เอาล่ะ!
34
00:03:14,319 --> 00:03:16,230
-ไปกันเลย!
- มาทำกันเถอะ!
35
00:04:00,365 --> 00:04:02,072
ไปไป! ก0,ก0,90!
36
00:04:02,159 --> 00:04:03,320
มอบให้พวกเขา!
37
00:04:04,327 --> 00:04:06,489
ไปไปไป!
38
00:04:06,997 --> 00:04:09,284
พาพวกเขาออกไป! พาพวกมันออกไปให้หมด!
39
00:04:10,500 --> 00:04:12,116
นั่นคือสิ่งที่!
40
00:04:13,670 --> 00:04:14,956
กำลังมา!
41
00:04:26,725 --> 00:04:28,056
แค่นั้นแหละ.
42
00:04:28,518 --> 00:04:30,179
มอบให้พวกเขา!
43
00:04:32,105 --> 00:04:33,721
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!
44
00:04:33,815 --> 00:04:35,180
ไปไป! ไปไปไป!
45
00:04:41,114 --> 00:04:43,731
ดาวเคราะห์ดวงนี้มีสันเขา
อุณหภูมิ 23 องศา เหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ
46
00:04:43,825 --> 00:04:46,658
ดี. เราสามารถใช้เป็นพื้นที่แสดงละครได้
47
00:04:46,703 --> 00:04:48,364
แค่นั้นแหละ!
พาพวกเขาไปทางขวา
48
00:04:49,331 --> 00:04:53,746
เดินหน้าต่อไป เราต้องเรียกร้องสันเขานั้น
กองพันอื่น ๆ กำลังไว้วางใจเรา
49
00:04:54,169 --> 00:04:55,409
ไปกันเลย!
50
00:05:06,765 --> 00:05:08,221
อย่าหลงทางไปไกลเกินไป
51
00:05:08,266 --> 00:05:11,475
ศัตรูก็มีได้
สถานที่ทั้งหมดเต็มไปด้วยกับดัก
52
00:05:11,561 --> 00:05:13,143
ฉันไม่เห็นศัตรูเลยด้วยซ้ำ!
53
00:05:16,399 --> 00:05:19,357
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาถูกเรียก
คนเงา ทับ
54
00:05:21,571 --> 00:05:22,652
ทุกคน ปกปิดไว้!
55
00:05:23,281 --> 00:05:24,646
ไปไปไป!
56
00:05:27,369 --> 00:05:30,202
ดูสิ มันเป็นเพียงเถาวัลย์
เดินหน้าต่อไป ฮาร์ดเคส
57
00:05:30,247 --> 00:05:32,659
ใช่แล้ว ฉันควบคุมมันได้ทั้งหมด
58
00:05:54,062 --> 00:05:55,723
นั่นไม่ถูกต้อง!
59
00:06:08,410 --> 00:06:09,946
ทำได้ดีมากไฟว์
60
00:06:10,036 --> 00:06:13,529
-ฮาร์ดเคสใช่ไหม?
- ใช่นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉัน
61
00:06:49,576 --> 00:06:51,362
กองพันของนายพลเคโนบีครับ?
62
00:06:51,494 --> 00:06:53,155
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่เมืองหลวง
63
00:06:53,204 --> 00:06:56,117
เราจะต้องย้ายออกไป
ทันทีที่ผู้ชายพร้อม
64
00:06:56,166 --> 00:06:58,157
ทุกหมวดได้รายงานตัวแล้ว นายพล
65
00:06:58,668 --> 00:07:01,000
-พักผ่อนบ้าง
-ขอบคุณครับท่าน.
66
00:07:01,463 --> 00:07:02,453
ฉันสบายดี.
67
00:07:02,797 --> 00:07:05,084
ท่านนายพลกำลังออกคำสั่งคุณ ด็อกม่า
68
00:07:05,175 --> 00:07:06,665
แน่นอนครับท่าน!
69
00:07:07,844 --> 00:07:10,211
- เขาเจ็บหนัก แต่เขาซื่อสัตย์
70
00:07:11,264 --> 00:07:13,471
เขาทำให้ฉันนึกถึงคุณ
71
00:07:13,600 --> 00:07:16,058
บางทีย้อนกลับไปในวันนั้น
72
00:07:45,215 --> 00:07:46,922
- นั่นคืออะไร?
-ระวัง!
73
00:07:56,393 --> 00:07:58,555
ซุ่มโจมตี! พวกเขาอยู่ข้างหลังเรา!
74
00:08:07,654 --> 00:08:09,395
ศัตรูอยู่ข้างหลังเรา
75
00:08:09,489 --> 00:08:11,071
ทุกคน เราต้องปกป้องหลังของเรา!
76
00:08:20,709 --> 00:08:22,825
โทรโจมตีทางอากาศที่ตำแหน่งของศัตรู
77
00:08:22,919 --> 00:08:25,081
หวังว่าพวกเขาจะไม่ยุ่งเกินไป
การช่วยเหลือโอบีวัน
78
00:08:25,422 --> 00:08:27,083
มีช่องเปิดไปทางทิศใต้ของเรา
79
00:08:27,173 --> 00:08:29,164
ฉันแนะนำให้เราย้าย
หมวดทั้งหมดออกจากสันเขา
80
00:08:29,259 --> 00:08:31,091
ในกรณีที่การโจมตีทางอากาศเกินขอบเขต
81
00:08:31,720 --> 00:08:32,926
คิดดีๆนะเร็กซ์
82
00:08:32,971 --> 00:08:35,713
ทุกคนออกไปเดี๋ยวนี้!
83
00:09:05,295 --> 00:09:06,285
ทั้งหมดนี่ครับท่าน
84
00:09:06,379 --> 00:09:08,871
ปกปิดไว้. เราต้องดำรงตำแหน่ง
85
00:09:10,967 --> 00:09:13,629
คุณแน่ใจหรือว่ามือระเบิดเหล่านั้นกำลังมา?
86
00:09:23,021 --> 00:09:24,432
บอลแปลกเก่าที่ดี
87
00:09:24,481 --> 00:09:25,516
ตรงเป้าหมายเสมอ
88
00:09:30,904 --> 00:09:33,316
- ดีใจที่เราลงจากสันเขานั้นได้
-ใช่.
89
00:09:33,656 --> 00:09:36,023
นั่นจะสอนพวกเขา
90
00:09:57,097 --> 00:09:58,383
นายพลเคร|| มาแล้วเหรอ?
91
00:09:58,473 --> 00:10:00,305
ต้องมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นแน่ๆ
92
00:10:01,976 --> 00:10:05,094
อาจารย์เครล ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทางอากาศ
93
00:10:05,188 --> 00:10:06,804
จริงๆแล้วนายพลสกายวอล์คเกอร์
94
00:10:06,856 --> 00:10:10,440
ชาวบ้านได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น
มีไหวพริบมากกว่าที่เราคาดไว้
95
00:10:10,693 --> 00:10:12,855
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่คุณมาเยี่ยมเหรอ?
96
00:10:13,113 --> 00:10:14,103
ไม่
97
00:10:14,197 --> 00:10:17,940
สภาได้สั่งให้คุณ
กลับสู่คอรัสซัง มีผลทันที
98
00:10:18,284 --> 00:10:20,366
อะไร ทำไม
99
00:10:20,703 --> 00:10:23,821
ฉันกลัวว่าจะมีการร้องขอ
โดยท่านอธิการบดี
100
00:10:23,873 --> 00:10:25,409
และสภาก็มีหน้าที่
101
00:10:25,500 --> 00:10:26,615
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาจะบอกผม
102
00:10:27,127 --> 00:10:29,118
ฉันทิ้งคนของฉันไปไม่ได้
103
00:10:29,295 --> 00:10:31,627
ฉันจะรับช่วงต่อในระหว่างนี้
104
00:10:31,714 --> 00:10:33,955
อย่ากังวลกับสิ่งใดเลยท่าน
105
00:10:34,050 --> 00:10:37,213
เราจะยึดเมืองนี้ไว้ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐ
ตามเวลาที่คุณกลับมา
106
00:10:37,262 --> 00:10:41,381
อาจารย์เครลล์ นี่เร็กซ์
คำสั่งแรกของฉัน
107
00:10:41,474 --> 00:10:44,216
คุณจะไม่พบปลีกย่อย
และทหารที่ภักดีมากขึ้นทุกที่
108
00:10:44,769 --> 00:10:45,884
ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น
109
00:10:45,979 --> 00:10:48,141
ฉันขอให้คุณสบายดีสกายวอล์คเกอร์
110
00:11:05,415 --> 00:11:09,409
ชื่อเสียงของคุณอยู่ข้างหน้าคุณนายพล
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ให้บริการคุณ
111
00:11:09,460 --> 00:11:12,077
ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมากกัปตัน
112
00:11:12,130 --> 00:11:14,713
ที่คุณสามารถรับรู้ได้
คุณค่าแห่งเกียรติยศ
113
00:11:14,757 --> 00:11:16,043
สำหรับโคลน
114
00:11:17,552 --> 00:11:19,259
ให้ความสนใจเมื่อฉันพูดกับคุณ
115
00:11:21,264 --> 00:11:25,053
คำเยินยอของคุณได้รับการบันทึกไว้อย่างถูกต้อง
แต่จะไม่ได้รับรางวัล
116
00:11:25,101 --> 00:11:27,058
มีเหตุผล
คำสั่งของฉันมีผลมาก
117
00:11:27,478 --> 00:11:31,847
และเป็นเพราะฉันทำอะไรตามหนังสือ
และนั่นรวมถึงโปรโตคอลด้วย
118
00:11:32,442 --> 00:11:34,979
เตรียมทุกหมวดให้พร้อม
เพื่อย้ายออกทันที
119
00:11:35,195 --> 00:11:36,230
นั่นคือทั้งหมดที่
120
00:11:48,208 --> 00:11:49,539
เร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น กองทหาร
121
00:11:49,751 --> 00:11:52,288
นี่ไม่ใช่หลักสูตรการฝึกอบรมเกี่ยวกับ Kamino
122
00:11:52,337 --> 00:11:55,455
นายพลคนใหม่มีวิธีใช้คำพูด
123
00:11:55,548 --> 00:11:57,505
เขาแค่พยายามทำให้เราตรงตามกำหนดเวลา
124
00:11:57,592 --> 00:11:59,253
โดยสร้างความเดือดดาลให้ทุกคน?
125
00:11:59,427 --> 00:12:02,545
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เขามีหน้าที่รับผิดชอบ
และเรามีงานที่ต้องทำ
126
00:12:02,639 --> 00:12:05,051
เพียงปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ
และเราทุกคนก็จะเข้ากันได้ดี
127
00:12:05,808 --> 00:12:06,889
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
128
00:12:08,937 --> 00:12:10,473
ใช่. เตรียมอาวุธของคุณให้พร้อม
129
00:12:47,016 --> 00:12:49,383
ใครๆก็อยากได้
หยุดและเล่นกับสัตว์?
130
00:12:51,729 --> 00:12:53,015
ไม่คิดอย่างนั้น
131
00:12:53,606 --> 00:12:55,222
ตอนนี้ให้เคลื่อนไหว!
132
00:13:08,371 --> 00:13:12,080
ท่านครับ เรารักษาจังหวะนี้ไว้
เป็นเวลา 12 ชั่วโมงแล้ว
133
00:13:12,166 --> 00:13:13,952
ผู้ชายเริ่มหมดแรงแล้ว
134
00:13:14,043 --> 00:13:15,784
เราควรพักผ่อน
135
00:13:18,339 --> 00:13:20,922
นายพลเครล ยอดสันเขานี้
จะทำให้เป็นสถานที่ที่ดี
136
00:13:21,009 --> 00:13:22,249
เพื่อให้ผู้ชายตั้งค่าย
137
00:13:22,343 --> 00:13:24,004
ผู้ชายไม่จำเป็นต้องพักผ่อน
138
00:13:24,053 --> 00:13:27,045
พวกเขาต้องการการแก้ไข
เพื่อทำงานให้เสร็จสิ้น
139
00:13:27,140 --> 00:13:31,475
-แต่ท่าน...
-CT-7567 คุณอ่านใจฉันออกหรือเปล่า?
140
00:13:31,728 --> 00:13:33,560
ขอโทษครับท่าน?
141
00:13:33,730 --> 00:13:37,439
ฉันถามคำถามคุณ CT-7567
142
00:13:37,525 --> 00:13:40,643
คุณเข้าใจความต้องการ
เพื่อปฏิบัติตามกลยุทธ์ของฉัน?
143
00:13:40,737 --> 00:13:43,900
ท่านครับ ภูมิประเทศมีความไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง
144
00:13:43,990 --> 00:13:48,154
แม้ว่าเงื่อนไขจะยากลำบากก็ตาม
กองพันกำลังทำเวลาได้ดี
145
00:13:48,244 --> 00:13:51,111
-ผู้ชายพวกนี้แค่ต้องการพักสักหน่อย
-กัปตัน
146
00:13:51,205 --> 00:13:52,240
ฉันจำเป็นต้องเตือนคุณไหม
147
00:13:52,332 --> 00:13:56,041
ของภารกิจทางยุทธศาสตร์ของกองพันนี้
ในการพิชิตโลกนี้เหรอ?
148
00:13:56,085 --> 00:13:57,075
มองย้อนกลับไป
149
00:13:57,420 --> 00:13:58,581
เห็นหมวดทหารเหล่านั้นไหม?
150
00:13:59,047 --> 00:14:01,960
ภารกิจของพวกเขาคือการยึดเมืองนี้
และรับไปอย่างรวดเร็ว
151
00:14:02,050 --> 00:14:05,588
เวลาและการพักผ่อนเป็นสิ่งฟุ่มเฟือย
สาธารณรัฐไม่สามารถจ่ายได้
152
00:14:05,636 --> 00:14:07,923
เราคือกุญแจสำคัญในการรุกรานครั้งนี้
153
00:14:08,139 --> 00:14:10,631
กองพันอื่นๆ
กำลังวางใจในการสนับสนุนของเรา
154
00:14:10,725 --> 00:14:14,935
ถ้าเราล้มเหลว ทุกคนก็ล้มเหลว!
คุณเข้าใจสิ่งนี้หรือไม่?
155
00:14:15,355 --> 00:14:17,596
ทุกท่านเข้าใจเรื่องนี้หรือไม่?
156
00:14:18,149 --> 00:14:19,639
เอาล่ะก้าวต่อไป!
157
00:14:34,374 --> 00:14:36,741
ท่านครับ เราพร้อมแล้ว
เพื่อนำหมวดทหารหน้าของเราเข้ามา
158
00:14:36,793 --> 00:14:38,750
เพื่อการผ่าตัดโจมตีแนวป้องกันของเมือง
159
00:14:38,920 --> 00:14:41,833
-มันไม่จำเป็นแล้วกัปตัน
-ท่าน?
160
00:14:41,923 --> 00:14:45,837
หมวดทั้งหมดจะทำการโจมตีไปข้างหน้า
ตามเส้นทางหลักสู่เมือง
161
00:14:45,968 --> 00:14:50,963
แต่ท่านครับ แผนของนายพลสกายวอล์คเกอร์คือ
เพื่อทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยการโจมตีหลายครั้ง
162
00:14:51,057 --> 00:14:52,639
หากเราเข้ามาจากเส้นทางหลัก
163
00:14:52,683 --> 00:14:55,266
พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมกับเรา
ในการจู่โจมเต็มหน้า
164
00:14:55,311 --> 00:14:58,895
เปลี่ยนแผนนะกัปตัน
ตอนนี้ฉันอยู่ในคำสั่งแล้ว
165
00:14:59,148 --> 00:15:03,142
ด้วยความเคารพ พลเอก
เราไม่รู้ว่าเรากำลังต่อสู้กับอะไรอยู่
166
00:15:03,194 --> 00:15:05,151
มันอาจจะฉลาดกว่าที่จะคิดก่อน
167
00:15:05,196 --> 00:15:07,187
คุณกำลังสงสัยคำสั่งของฉันใช่ไหม?
168
00:15:08,116 --> 00:15:11,825
กองพันนี้จะยึดถนนสายหลัก
ตรงสู่เมืองหลวง
169
00:15:11,911 --> 00:15:12,901
คุณจะไม่หยุด
170
00:15:12,995 --> 00:15:15,987
และเจ้าจะไม่หันกลับ
ไม่ว่าคุณจะเผชิญกับการต่อต้านใดก็ตาม
171
00:15:16,833 --> 00:15:21,828
เราจะโจมตีพวกเขาด้วยกองกำลังทั้งหมดของเรา
ไม่ใช่การลอบโจมตีกับผู้ชายสองสามคน
172
00:15:21,921 --> 00:15:25,664
นั่นคือคำสั่งของฉัน
และคุณจะปฏิบัติตามอย่างชัดเจน
173
00:15:25,800 --> 00:15:29,839
ฉันขอชี้แจงตัวเองให้ชัดเจนได้ไหม CT-7567?
174
00:15:30,513 --> 00:15:31,924
ใช่แล้ว ท่านนายพล
175
00:15:32,014 --> 00:15:33,925
ตอนนี้มีส่วนร่วม!
176
00:15:53,369 --> 00:15:55,701
แล้วทำไมเราไม่ยึดติด.
สู่แผนเดิม
177
00:15:55,788 --> 00:15:58,029
และสำรวจการป้องกันเมืองก่อนเหรอ?
178
00:15:58,124 --> 00:16:00,707
เราสามารถทำได้ มารับพวกเขากันเถอะ
179
00:16:00,751 --> 00:16:03,539
ใช่ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฮาร์ดเคส
ที่จะดำดิ่งลงไปในหัวก่อน
180
00:16:03,921 --> 00:16:05,878
แผนใหม่ของนายพลนั้นไม่รอบคอบ
181
00:16:05,965 --> 00:16:09,754
คุณเคยคิดว่าบางที
นายพลรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?
182
00:16:09,844 --> 00:16:12,962
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่านี่เป็นความคิดที่ไม่ดี
183
00:16:13,055 --> 00:16:15,968
ฉันคัดค้าน
ถึงแผนของนายพลเคร||
184
00:16:16,058 --> 00:16:17,469
แต่เขาไม่เห็นด้วย
185
00:16:17,560 --> 00:16:19,176
ดังนั้นนี่คือมัน
186
00:16:19,562 --> 00:16:21,553
ถ้าเขาผิดล่ะ? แล้วอะไรล่ะ?
187
00:16:21,981 --> 00:16:26,100
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการอภิปราย
ขณะนี้เราต้องตื่นตัวอยู่เสมอ
188
00:16:33,284 --> 00:16:36,743
เอ่อ ข้างนอกมันเงียบเกินไป
189
00:16:48,758 --> 00:16:50,169
เหมือง! ไม่มีใครขยับ!
190
00:17:02,188 --> 00:17:03,178
ออซลงแล้ว
191
00:17:04,315 --> 00:17:05,476
ริงโก้ก็เช่นกัน
192
00:17:06,567 --> 00:17:08,274
คุณสามารถกวาดพวกเขาได้หรือไม่?
193
00:17:10,530 --> 00:17:12,146
มีมากกว่านี้ที่นี่
194
00:17:12,240 --> 00:17:14,777
ดูเหมือนเป็นถนนทั้งเส้นเลย
ถูกขังอยู่
195
00:17:15,451 --> 00:17:17,567
ทุกคนระวังก้าวของคุณ
196
00:17:27,964 --> 00:17:29,454
เราถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์
197
00:17:29,924 --> 00:17:30,914
ยึดถือพื้นที่ของคุณ!
198
00:17:32,468 --> 00:17:34,129
คุณต้องการชิ้นส่วนนี้ไหม?
199
00:17:39,016 --> 00:17:41,428
เอ่อโอ้ ฉันคิดว่าฮาร์ดเคสทำให้พวกเขาโกรธ
200
00:17:46,941 --> 00:17:47,931
เราปลิว!
201
00:17:48,401 --> 00:17:50,062
พวกอุมบารันกำลังก้าวหน้า
202
00:17:51,320 --> 00:17:52,936
ทำให้พวกเขากินร้อน
203
00:18:15,678 --> 00:18:16,839
พวกมันมาจากทุกทิศทุกทาง!
204
00:18:17,096 --> 00:18:18,427
เราไม่มีที่กำบัง!
205
00:18:18,556 --> 00:18:19,967
เราจำเป็นต้องดึงกลับ
206
00:18:20,016 --> 00:18:23,179
ให้พวกเขาติดตามเรา
ถ้าเราวาดมันออกมาได้ เราก็จะมองเห็นมันได้
207
00:18:23,269 --> 00:18:25,852
ถ้าเรามองเห็นพวกมัน เราก็สามารถโจมตีพวกมันได้
208
00:18:26,272 --> 00:18:29,185
ทุกหน่วยถอยทัพเดี๋ยวนี้!
209
00:18:30,109 --> 00:18:31,816
นี่มันไม่ดีเลย
210
00:18:45,041 --> 00:18:46,531
โคลนสติไม่ดี!
211
00:18:48,002 --> 00:18:50,414
เข้าไปและรักษาคอของพวกเขาไว้
212
00:18:54,550 --> 00:18:56,666
เตรียมตัวให้พร้อม พวกเขามาแล้ว!
213
00:19:07,855 --> 00:19:10,768
ยืนกลับ.
ตีพวกเขาด้วยทุกสิ่งที่คุณมี
214
00:19:17,073 --> 00:19:18,063
คุณกำลังจะไปไหน
215
00:19:18,324 --> 00:19:19,860
กลับมาที่นี่!
216
00:19:24,413 --> 00:19:25,778
พวกเขากำลังดึงกลับ
217
00:19:29,085 --> 00:19:31,042
ซีที-7567.
218
00:19:31,587 --> 00:19:34,249
คุณมีความผิดปกติในการออกแบบของคุณหรือไม่?
219
00:19:34,340 --> 00:19:36,923
คุณได้ดึงพลังของคุณกลับมาแล้ว
จากการยึดเมืองหลวง
220
00:19:37,426 --> 00:19:39,508
ขณะนี้ศัตรูสามารถควบคุมเส้นทางนี้ได้
221
00:19:39,929 --> 00:19:42,341
การดำเนินการทั้งหมดนี้
ถูกบุกรุก
222
00:19:42,431 --> 00:19:44,092
เพราะความล้มเหลวของคุณ
223
00:19:44,308 --> 00:19:49,223
นายพลเครล ในกรณีที่คุณไม่ได้สังเกต
กัปตันเร็กซ์เพิ่งบันทึกหมวดนี้ไว้
224
00:19:49,271 --> 00:19:52,059
แน่นอนว่าคุณจะไม่พลาดที่จะรับรู้สิ่งนั้น
225
00:19:52,441 --> 00:19:54,307
ARC-5555,
226
00:19:54,944 --> 00:19:56,560
ยืนลง
227
00:19:57,405 --> 00:19:59,772
ท่าน. ครับท่าน.
228
00:19:59,865 --> 00:20:05,201
ท่านครับ หากข้าพเจ้าสามารถแก้ข้อกล่าวหาของท่านได้
ฉันทำตามคำสั่งของคุณ
229
00:20:05,287 --> 00:20:09,531
แม้จะต้องเผชิญกับแผน
ในความคิดของฉันมีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง
230
00:20:09,792 --> 00:20:11,203
แผนการที่ทำให้พวกเราต้องเสียค่าใช้จ่าย
231
00:20:11,293 --> 00:20:13,159
ไม่ใช่โคลน! ผู้ชาย!
232
00:20:15,297 --> 00:20:19,165
แน่นอนว่าเป็นหน้าที่ของฉัน
ที่จะคงความภักดีต่อคำสั่งของคุณ
233
00:20:19,760 --> 00:20:23,298
ฉันยังมีอีกหน้าที่หนึ่ง
เพื่อปกป้องคนเหล่านั้น
234
00:20:25,975 --> 00:20:30,469
คุณมีจุดประกายแห่งความดื้อรั้นกัปตัน
ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น
235
00:20:30,563 --> 00:20:34,306
ฉันรู้ว่าฉันไม่สั่ง
เหมือนกับเจไดที่คุณเคยรับใช้
236
00:20:34,358 --> 00:20:38,067
ไม่เหมือนนายพลสกายวอล์คเกอร์อย่างแน่นอน
แต่ฉันมีวิธีของฉัน
237
00:20:38,904 --> 00:20:42,647
มันอาจจะยาก
แต่นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
238
00:20:42,742 --> 00:20:45,029
และได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ
239
00:20:45,119 --> 00:20:48,487
และฉันคิดว่าคุณจงรักภักดีต่อคนของคุณ
คือการได้รับคำชมเชย
240
00:20:48,581 --> 00:20:50,868
ดูเหมือนพวกเขาจะชื่นชมสิ่งนี้
241
00:20:50,958 --> 00:20:53,325
นั่นเป็นสิ่งสำคัญ
สู่ผู้บังคับบัญชาที่มีประสิทธิภาพ
242
00:20:54,545 --> 00:20:58,880
เอาล่ะ กัปตันเร็กซ์
ความคิดเห็นของคุณได้รับการจดบันทึกแล้ว
243
00:20:59,633 --> 00:21:01,249
ถูกไล่ออก
244
00:21:04,180 --> 00:21:06,387
ฉันคิดว่าเขาเกือบจะชมคุณแล้ว
245
00:21:07,600 --> 00:21:08,590
มันยากที่จะบอก
246
00:21:08,809 --> 00:21:09,924
กำลังมา!
247
00:21:15,399 --> 00:21:16,855
กลับมา! กลับมา!
248
00:21:17,234 --> 00:21:19,441
พวกอุมบารันต้องรวมกลุ่มกันใหม่
สำหรับการโต้กลับ
249
00:21:19,528 --> 00:21:21,940
ทุกคน เราต้องดำรงตำแหน่งนี้!
250
00:21:22,364 --> 00:21:24,401
คุณคิดว่านายพลเครลล์
ยังคงตั้งใจจะเอาทุนไป
251
00:21:24,492 --> 00:21:25,903
ใช้กลยุทธ์นี้เหรอ?
252
00:21:25,993 --> 00:21:29,406
ฉันไม่รู้. ฉันจะติดต่อกลับหาคุณในเรื่องนั้น
ถ้าเรารอดจากการต่อสู้ครั้งนี้
253
00:22:14,875 --> 00:22:15,865
อังกฤษ - สธ